just write your — перевод на русский

just write your — просто напиши

— You can just write your resignation letter.
— Просто напиши заявление об отставке.
Just write it.
Просто напиши.
Really, just write it down and I will say it to you... as long as you promise I will never have to see you again.
Правда, просто напиши и я скажу это тебе... только пообещай, что я больше никогда не увижу тебя.
Uh, yeah, you could just write it on your book.
А, да, просто напиши на своей книге.
Look... look, here... here, just write it down.
Смотри... смотри, вот.. просто напиши это.
Показать ещё примеры для «просто напиши»...

just write your — только что написал для меня

Just write it down! I don't know.
Напиши, и все!
I had just written my paper so I told him about the case in detail.
Я только написала свою статью и сказала ему о деле в мельчайших деталях.
I know exactly what they'd say, so... I just wrote them myself.
Я написал их сам.
I, uh... I just wrote it.
Я, м, я написал об этом.
I'll go and I'll just write you a retraction, if that's what you want, okay?
Пойду и напишу опровержение, если хотите.
Показать ещё примеры для «только что написал для меня»...

just write your — просто запиши это

Just write it down for me.
Просто запиши это для меня.
Just write it down.
Просто запиши это.
Why don't you just write it down, and then...
Просто запиши это, а потом...
Just write it down, Dan.
Просто запиши, Дэн.
Just write it down.
Просто запиши.
Показать ещё примеры для «просто запиши это»...

just write your — просто выписать мне

Just write me a ticket, man.
Мужик, просто выпиши мне штраф.
Just write me a prescription and let me go.
Просто выпиши мне рецепт и отпусти восвояси.
Can you just write me the ticket?
Можете просто выпишите мне штраф?
Next year, just write me a check.
В следующем году просто выпишите мне чек.
Can't you just write me a ticket for a busted light or something?
Можете ли вы просто выписать мне штраф или типа того?
Показать ещё примеры для «просто выписать мне»...

just write your — просто пиши

I just write my book now.
Я сейчас просто пишу книгу.
Donna, I'm just writing him a note telling him I wanted to talk.
Донна, я просто пишу, что хочу с ним поговорить.
Write it down now! Idiot! Just write it!
Просто пиши!
— Just write it.
— Просто пиши.
I didn't just write it to...
Я не писала этого просто чтобы..
Показать ещё примеры для «просто пиши»...

just write your — выпишите мне

So just write me another prescription and let me get some sleep in the meantime.
Так что выпишите мне еще один рецепт, чтобы я мог поспать.
So if you could just write me a scrip this one time so I can go back to work and I can finally put this stabbing sensation that's on the entire left side of my body to rest just for a while.
Так что, пожалуйста, выпишите мне рецепт, сделайте исключение. Чтобы я мог работать, не чувствуя себя так, будто меня режут ножом на части. Хотя бы какое-то время.
No, he just wrote it yesterday.
— Нет, его выписали вчера.
Oh, I just wrote you a check for six months' rent.
Я только что выписала тебе чек за полгода аренды.
Just, uh-— just write me a check.
Выпиши мне чек.
Показать ещё примеры для «выпишите мне»...

just write your — как раз об этом я пишу

Couldn't they just write it on the screen?
А на экране писать нельзя?
I was just writing you a note.
Я как раз писала вам записку.
Well, how come you didn't just write it under Joe...
Почему ты не писал под именем Джо.. С..
I'm just writing you an e-mail!
Я как раз писал тебе и-мейл!
I don't know. Emotion of the poem? The words are too hard so just write it yourselves.
лучше пишите сами.
Показать ещё примеры для «как раз об этом я пишу»...

just write your — запишите

A six-hour anti-bullying video you'll all be watching this weekend because I have just written you up.
Все выходные ты будешь смотреть 6 часовое видео, которое рассказывает о травле на работе, я только что тебя записал.
Just write them down and invent the maid that said it.
Прoстo запишите их и придумайте служанку, рассказавшую их.
So we'll just write it all down and be thankful that the holiday isn't just about gifts.
Поэтому давайте все запишем и будем радоваться, что праздник — это не только подарки.
So I'm assuming you'll have to dictate yours to me, and then I'll just write it down for you, yeah?
Что ж, наверное ты продиктуешь мне свое письмо... -...а я его запишу, идет?
Just write it all down.
Запиши всё здесь.
Показать ещё примеры для «запишите»...