just want to talk to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just want to talk to»
just want to talk to — просто хочу поговорить с
I just want to talk to Ben.
Просто хочу поговорить с Беном.
— I just want to talk to Calvin.
— Я просто хочу поговорить с Келвином.
No, no, I just want to talk to him.
Нет, нет, я просто хочу поговорить с ним.
I just want to talk to the manager.
Я просто хочу поговорить с управляющим.
I just want to talk to my wife, okay?
— Я просто хочу поговорить с женой.
Показать ещё примеры для «просто хочу поговорить с»...
advertisement
just want to talk to — только хочу поговорить с
And I just wanted to talk to you.
Я хотела с тобой поговорить.
I just wanted to talk to you about fucking your co-star.
Я хотела с тобой поговорить о траханьи с коллегой по фильму.
I just wanted to talk to you.
Я хотела с тобой поговорить.
Just wanted to talk to you.
Хотела с тобой поговорить...
Hey, I just wanted to talk to you.
Я хотела с тобой поговорить.
Показать ещё примеры для «только хочу поговорить с»...
advertisement
just want to talk to — надо поговорить
We just want to talk to you for a sec.
Надо поговорить.
— I just wanted to talk to you about something.
— Надо поговорить.
Just wanted to talk to him.
Я только поговорить.
I just want to talk to your dad for a second.
Мне надо поговорить с твоим папой по-быстрому.
I just want to talk to it.
Лишь поговорю.
Показать ещё примеры для «надо поговорить»...
advertisement
just want to talk to — нужно поговорить с
I just want to talk to your granddad outside.
Мне нужно поговорить с дедушкой снаружи.
— Look, hey, I just want to talk to Lucia, okay?
Эй, мне нужно поговорить с Люсией.
We just wanted to talk to him about a letter.
Нам нужно поговорить с ним по поводу письма.
I just want to talk to Meese.
Мне нужно поговорить с Мизом.
listen, I just want to talk to you for a second.
Слушай, мне нужно с тобой поговорить.
Показать ещё примеры для «нужно поговорить с»...
just want to talk to — просто поговорю с
— I just want to talk to him.
Я пришел просто поговорить.
We just want to talk to you, Edmund.
Просто поговорить, Эдмунд.
We just want to talk to you.
Мы пришли просто поговорить.
I just want to talk to them.
Я просто поговорю с ними.
— Just want to talk to your dad.
Я просто поговорю с вашим отцом.
Показать ещё примеры для «просто поговорю с»...
just want to talk to — просто хотел немного поговорить с
I just wanted to talk to Julia, Captain.
Я просто хотел немного поговорить с Хулией, капитан.
— I just wanted to talk to Tony for a minute.
— Я просто хотел немного поговорить с Toни.
I just want to talk to you for a moment.
Просто хотел немного поговорить.
I just want to talk to you for a minute.
Я просто хочу немного поговорить с тобой.
I just wanted to talk to you a little bit about your investigation into the murder of Ezra Stone.
Я просто хотел немного с вами поговорить о вашем расследовании убийства Эзры Стоуна.
Показать ещё примеры для «просто хотел немного поговорить с»...
just want to talk to — просто нужно с ним поговорить
I just want to talk to you!
Мне просто нужно поговорить!
We just want to talk to you, amy.
Эми, нам просто нужно поговорить.
Look, I just want to talk to him.
Послушайте, мне просто нужно с ним поговорить.
We just want to talk to him.
Нам просто нужно с ним поговорить.
I just want to talk to your dad in private.
Просто мне нужно поговорить наедине с твоим папой.
Показать ещё примеры для «просто нужно с ним поговорить»...