just the facts — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just the facts»

just the factsтолько факты

All I know are just facts.
Все, что я знаю, — только факты.
Just the facts, doctor.
Только факты, доктор.
Continue your analysis, Dax, but this time, no speculations, just facts.
Продолжай свой анализ, Дакс, но на этот раз — никаких предположений, только факты.
Go get the facts, Jack. Just the facts.
Иди собирай факты, Джек, только факты.
Just the facts.
— Извините, мэм, только факты.
Показать ещё примеры для «только факты»...

just the factsпросто факт

No, just a fact.
Нет. Просто факт.
Just a fact.
Просто факт.
The man always dies first, that's just a fact.
Мужчина всегда умирает первым, это просто факт.
No. It's just a fact.
Нет, это просто факт.
It's just a fact of where the money came from.
Это просто факт, откуда берутся деньги.
Показать ещё примеры для «просто факт»...

just the factsпросто

Just the fact that when he is in front of you, he, as it were, sees through you.
Просто дело в том, что когда он перед вами, он, по сути, видит вас насквозь.
But-but just the fact that I would make the offer is so meaningful to you.
Но-но, просто я хотел сделать предложение, которое что-то для тебя значит.
Just the fact that I'm going to spend the rest of my life in Lima because I'm not Jewish enough.
Просто я проведу остаток жизни в Лайме, потому что я не еврейка.
It's just the fact that I introduced my own DNA into the manipulation control.
Я просто говорю, что моя ДНК попала на контрольный образец.
Just the fact that... you're very beautiful.
Просто ты очень красивая.
Показать ещё примеры для «просто»...