just text me — перевод на русский

«Просто напиши мне сообщение» или «Просто отправь мне текстовое сообщение».

just text me — только что написал мне

He just texted me, and his parents are in town.
Он только что написал мне,и его родители в городе.
Actually, Toby just texted me.
Вообще-то, Тоби только что написал мне.
Manny just texted me.
Мэнни только что написал мне.
That guy Bobby just texted me.
Бобби только что написал мне.
Brother Shaun just texted me.
Брат Шон только что написал мне.
Показать ещё примеры для «только что написал мне»...
advertisement

just text me — просто напиши мне

So next time just text me.
В следующий раз просто напиши мне.
Just text me the address.
Просто напиши мне адрес.
Just text me your address.
Я могу это сделать. Просто напиши мне свой адрес.
Mouse, just text me the address.
Маус, просто напиши мне адрес.
Just text me about this, and...
Просто напиши мне и...
Показать ещё примеры для «просто напиши мне»...
advertisement

just text me — только что прислала мне смс

Asher just texted me.
Ашер прислал смс.
Uh, guys, I hate to panic you until I'm absolutely sure it's warranted, but Richard just texted me. We got our seventh pass.
Ребята, я ненавижу паниковать, пока это не будет необходимым, но Ричард прислал смс, что нам отказали уже седьмые.
He just texted me.
Он только что прислал смс.
— Dad just texted me.
— Папа только что прислал смс.
Lily just texted me.
Лили только что прислала мне смс.
Показать ещё примеры для «только что прислала мне смс»...
advertisement

just text me — раз писала тебе

Yeah, I was just texting you.
Да, я как раз писала тебе.
I-I was just texting you.
Я как раз писала тебе.
Danvers, I was just texting you.
Дэнверс, я как раз писала тебе.
Oh, hey. I was just texting you.
О, а я тебе как раз пишу.
Look, man, Emma just texted me asking where you were, — and Jackson is on the hunt, so...
Слышь, чувак, Эмма мне пишет, спрашивает где ты, и Джексон вышла на охоту.
Показать ещё примеры для «раз писала тебе»...

just text me — прислал сообщение

Lily just texted me their location.
Лили только что прислала сообщение с местом, где они находятся.
Ms. Dwyer just texted me. Becky's at the hospital.
Мисс Двайер только что прислала сообщение.
Lacey just texted me.
Лейси прислала мне сообщение.
Juliette just texted me a new address.
Жюльетт прислала мне сообщение с новым адресом.
Oh, forensics just texted me.
Эксперты только что прислали сообщение.
Показать ещё примеры для «прислал сообщение»...

just text me — только что прислала

Those MTA jerks just texted us a gif of a cartoon subway train mooning a cop. They sent it from the stage.
Эти придурки только что прислали мультяшную гифку, где поезд метро показывает зад полицейскому.
I just texted you the address.
Я прислал тебе адрес.
Then why did Sheila just text you a picture of her feet?
Тогда почему Шейла только что прислала тебе фото ее ног? !
She just texted you like 12 times.
Она прислала тебе с десяток сообщений.
If he had just texted me, none of this would be happening.
Если бы он прислал хоть одно сообщение, ничего этого бы не было.
Показать ещё примеры для «только что прислала»...

just text me — только что отправил на него sms

Yeah-yeah, sure, can you just text me that lawyer's info?
Да, конечно, отправишь мне номер того адвоката?
And I just texted you his photo.
И я только что отправила тебе его фото.
I just texted you my location.
Я только что отправил вам свое местонахождение.
And I just texted her a photo.
И я только что отправила ей фото.
I just texted you a photo.
Фото отправила.
Показать ещё примеры для «только что отправил на него sms»...

just text me — просто пришли их

Just text me the information, okay?
Просто пришли мне информацию.
Um, just text me the address.
Просто пришли мне адрес.
So, once you figure out the answers just text them to the rest of the guys.
Поэтому как только найдешь ответы, просто пришли их остальным парням.
Once you figure out the answers, just text them to the rest of the guys.
Поэтому как только найдешь ответы, просто пришли их остальным парням.
All right, I'll just, I'll just text you the address.
Хорошо, я просто... просто пришлю тебе адрес.
Показать ещё примеры для «просто пришли их»...

just text me — только что написала тебе смс

He just texted me to come by.
Он только что написал смс, чтобы я зашла.
He just texted me.
Он только что написал мне смс.
Just text her and say you're waiting for a fresh batch of sesame.
— Напиши ей смс. Скажи, что ждёшь, пока привезут кунжут.
She just texted me.
Она только что написала мне СМС.
We got an anonymous call about a body, and I just texted you.
Мы получили анонимный звонок по поводу тела, и я только что написала тебе смс.