just take out — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just take out»
just take out — только что вырубил
He just took out two more of my men.
Он только что вырубил двоих наших?
You just took out the last one.
Ты только что вырубил последнего.
I'm fine, by the way, considering I just took out two trained killers trying to get rid of a body.
Кстати, я в порядке, учитывая, что я только что вырубил двух киллеров, пытающихся избавиться от тела.
Just took out the security guard, your gun's raised.
Только что вырубил охранника, держишь пистолет на весу.
— Wyatt just took out Iris.
— Уайетт только что вырубила Айрис.
Показать ещё примеры для «только что вырубил»...
just take out — убрали
They just took out five guys in the blink of an eye.
Они убрали пятерых и глазом не моргнув.
These assholes just took out the best of the best like it was Sunday brunch.
Эти придурки убрали наших лучших людей, как нечего делать.
Well, «they» just took out the head of the New York branch of the FBI.
Они только что убрали главу отделения ФБР.
Well, for starters, I just took out your crackerjack sniper team.
Ну, для начала, я убрал твою превосходную команду снайпера высшего класса.
I thought we were just taking out one leg of that thing.
Я думал мы собирались убрать лишь одну опору этой штуки.
just take out — вытащи
I just took out my pocket knife.
Я вытащил перочинный нож...
Just give it to me-— whatever you just took out of that box.
Просто отдай мне... что бы ты там не вытащила из того ящика.
Let me just take out my idea journal.
Дайте я только вытащу свой журнал идей.
Kenley has been replaced with an infant on roller skates named arizona who didn't have sense enough to change her name to something other than arizona,which shows poor judgment, as does her diagnosis of a patient that I've been working with for three years. She's completely changing kenley's treatment protocol based on, like,half an hour of experience with the child. I mean,we just took out most of his bowel,and instead of trying to salvage what he has left, she just wants to throw up her hands and pray for a transplant.
Кинли заменили инфантильной роллершей по-имени Аризона у которой даже не хватило ума сменить имя, она выносит сомнительные решения при диагностике пациента, с которым я работала 3 года она совершенно изменила программу лечения Кинли посмотрев на ребенка полчаса мы вытащили большую часть кишки, и не пытались спасти оставшееся
Just take out the drain...
Вытащи дренаж...