just some fiction — перевод на русский

just some fiction — просто фикция

Friedrich Nietzsche, believed that morality is just a fiction used by the herd of inferior human beings to hold back the few superior men.
Фридрих Ницше, верил, что моральность это просто фикция, используемая толпой посредственностей чтобы подавлять исключительных людей.
That the letter is just a fiction?
И письмо это просто фикция?
Peggy, I'm as opposed to ECT as you are, but... we can't pretend that this was just a fiction.
Пегги, я в отличие ЭСТ как и ты, но... мы не можем притворяться что это была просто фикция.

just some fiction — просто выдумка

I mean, there are other worlds out there, but «Fillory» is just fiction.
Другие миры существуют, но «Филлори» просто выдумка.
Do you think there's any value in what the Rozens told you... or is it just some fiction to save their skins?
Думаете, есть какая— то польза в том, что Розены сказали вам, или это просто выдумка, чтобы спасти свои шкуры?
It's still just fiction.
Это всё ещё просто выдумка.

just some fiction — выдумка

I know Layla was just a fiction.
Я знаю, что Лейла была всего лишь выдумкой.
Anna and Grace... it's just fiction.
Это всё выдумка.

just some fiction — другие примеры

Juan is harmless, just fiction, obsessions.
Хуан совершенно безопасен. Просто воображение.
Basically, the whole past is just fiction.
В основном, наше прошлое не более, чем фикция.
This story is not true. It's based on just a fiction.
Эта история полностью вымышленная.
A kiss is just fiction on film.
Поцелуи, это просто роль в кино.
It's just fiction.
Это фантастика!