just sit on our hands — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just sit on our hands»
just sit on our hands — сидеть сложа руки
So, what, we just sit on our hands and wait?
Значит будем сидеть сложа руки?
We can't just sit on our hands while the guys at Area 51 try to come up with a solution.
Мы не можем сидеть сложа руки и ждать пока парни из Зоны 51 что-то придумают.
* * Now, I know this has been hard on you, maddie, But you couldn't just sit on your hands.
Я знаю, тебе это нелегко, Мэдди, но ты не можешь сидеть сложа руки.
But I can't just sit on my hands.
Но я не могу сидеть сложа руки.
— You just sat on your hands.
— Ты сидел сложа руки.