just repeating — перевод на русский

просто повторяешь
повторяйте
просто повторила
повторите
мои слова повторяете

just repeating — просто повторяешь

You just repeat the same thing over and over again.

Ты просто повторяешь одно и то же снова и снова.

I thought you were just repeating something you learned by heart but didn't really believe.

Я подумал, что ты просто повторяешь что-то, что узнала сердцем, но в действительности не веришь.

Now you're just repeating the same thing over and over.

А теперь ты просто повторяешь одно и то же снова и снова.

You're just repeating what I said.

Ты просто повторяешь, что я рассказал.

You're just repeating what I said.

Ты просто повторяешь, что я сказал.

Показать ещё примеры для «просто повторяешь»...

just repeating — повторяйте

Just repeat in your head « I keep my trap shut» Do you dig, Julie?

Повторяйте все время в вашей милой головке: держу язык за зубами.

— You just repeat that.

— Повторяйте за мной. — Ладно..

Just repeat after me. Okay?

Повторяйте за мной.

— Just repeat it, every time.

— Повторяй всё тот же.

Don't just repeat what Uncle Johann told you.

Не повторяй, что говорил тебе дядя Йохан.

Показать ещё примеры для «повторяйте»...

just repeating — просто повторила

I was just repeating what Sheldon said.

Я просто повторила что сказал Шелдон.

I was just repeating your little joke that you made to Jeff.

Я просто повторила твою маленькую шутку, которую ты пошутил с Джеффом.

— Just repeating what I heard.

— Просто повторила то, что слышала.

Just repeat what I tell you, dear.

Моя девочка, когда увидишь его, просто повтори то, что я тебе сказала.

— Absolutely nothing, just repeat our offer if the opportunity presents itself

— Абсолютно ничего просто повтори наше предложение, если представится такая возможность.

Показать ещё примеры для «просто повторила»...

just repeating — повторите

Sue, can you please just repeat that part one more time for me?

Сью, ты не могла повторить это для меня еще раз?

Can you just repeat it one more time?

Можешь повторить ещё раз?

— Nothing. Just repeat what you said.

Повторите, что вы сказали.

We're fine here. Can't you just repeat what you said? It was nice.

Повторите, что вы сказали раньше, это была хорошая идея... ты сказала, что то, что удивило тебя в этой скульптуре... спокойное лицо женщины...

— You just repeated the question.

— Ты повторил вопрос.

Показать ещё примеры для «повторите»...

just repeating — мои слова повторяете

We're just repeating what Violet told us.

А мы повторяем слова Вайолет.

Well, she's just repeating what Gregory told her.

Ну, она только повторяет слова Грегори.

All right, do you realize you're just repeating everything I say?

Ты же понимаешь, что повторяешь все мои слова?

Are you just repeating what Mammy said?

Вы повторяете слова мамы?

Are you just repeating me?

Может, это вы мои слова повторяете?