just really glad — перевод на русский

just really glad — просто рада

I'm just really glad you're here.
Я просто рада, что ты здесь.
I'm just really glad that people responded to my honesty.
Я просто рада, что люди оценили мою честность.
I'm just really glad he decided to tell the truth.
Я просто рада, что он решил сказать правду.
I'm just really glad it all worked out.
Я просто рада, что это все сработало.
No, Mom, we're just really glad to have you back.
Нет, мам, мы просто рады, что ты снова дома.
advertisement

just really glad — очень рада

Anyway, I'm just really glad to have a drama-free holiday with you guys.
В общем, я очень рада провести этот праздник без проблем и вместе с вами.
I'm just really glad that you're okay.
Я очень рада, что ты в порядке.
Just really glad you're back.
Я очень рада что ты вернулся.
I'm just really glad we're finally gonna get to see him.
Я очень рад, что мы наконец-то увидим его.
I'm just real glad your accident wasn't one of them.
И я очень рад тому, что это был не ваш случай.
advertisement

just really glad — правда рада что

I'm just really glad to know he's human.
Я только рада узнать, что он тоже человек.
I'm just really glad we can give her a place to stay.
Я правда рада, что мы дали ей крышу над головой.
I'm just really glad to be here. You have no idea.
Вы даже представить себе не можете, как я рада быть здесь.
Just really glad to see you.
Рад Вас видеть.
I'm just really glad... you're keeping him company, 'cause...
Я правда рада что вы составили ему компанию, потому что...