just put it down — перевод на русский

just put it down — просто положи её

Put her down. Just put her down!
Положи ее, просто положи ее.
Just put it down.
Просто положи ее.
Look, look, just put it down.
Слушай. Слушай, просто положи её.
Just put her down.
Просто положи её.
Just put it down, now.
Просто положи ее, немедленно
Показать ещё примеры для «просто положи её»...

just put it down — только что его уложила

No, I just put her down.
Нет, я только что уложила её.
I just put her down ten minutes ago.
Я только что уложила её.
Yeah, I just put him down.
Да, я только что его уложила.
Shh, shh. I just put him down.
Тихо, я только что его уложила.
Um, I actually just put her down.
Я ее только что уложила.
Показать ещё примеры для «только что его уложила»...

just put it down — просто опусти

Now, just put it down, all right?
Теперь, просто опусти, хорошо?
Please? Just put it down.
Пожалуйста, просто опусти.
Dekker, just put it down.
Деккер, просто опусти.
Just put it down, and we'll talk.
Просто опусти — и мы поговорим.
Just put it down, Barney.
Просто опусти его, Барни.
Показать ещё примеры для «просто опусти»...

just put it down — просто поставь их

Just put them down wherever there's space, and then go back to where I found you.
Просто поставьте на свободное место, и возвращайтесь туда, где я вас нашла.
Just put it down there.
Просто поставь это там.
{\cHFFFFFF} {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} Just put it down.
Просто поставь её.
— Okay, just put it down.
— Ладно, просто поставьте его.
Just put it down and come dance.
Просто поставь его и пошли танцевать.
Показать ещё примеры для «просто поставь их»...

just put it down — положите

No, just put it down.
Нет, положи его.
Okay, well, that gun's not yours, so why don't you just put it down?
Хорошо, этот пистолет не твой, почему бы тебе не положить его?
— Just put it down on the table.
— Положи на стол.
I just put it down there and it's gone, it's vanished.
Я только что положил её здесь и она пропала, исчезла.
You just put it down, you just walk away.
Так что положи её и уходи.
Показать ещё примеры для «положите»...