just promise me you won — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just promise me you won»
just promise me you won — только пообещай
Just promise me you won't let him hurt you again.
Только пообещай мне, что не дашь ему снова причинить тебе боль.
Okay, okay, just promise me you won't bring any of that up tonight.
Ладно, ладно, только пообещай мне не говорить на эту тему сегодня вечером.
Just promise me you won't give up on Wade too quickly.
Только пообещай мне, что не откажешься от Уейда так быстро.
Just promise me you won't stop looking for the cure.
Только пообещай мне, что не прекратишь искать лекарство.
Just promise me you won't do anything rash.
Только пообещай мне не делать безрассудных поступков.
Показать ещё примеры для «только пообещай»...
advertisement
just promise me you won — просто пообещай мне
Just promise me You won't have a few drinks and get all kissy with me Like you did last week at the Bermans'.
Просто пообещай мне, что после нескольких бокалов не полезешь ко мне с поцелуями, как на прошлой неделе в доме у Берманов.
Okay, just promise me you won't say anything, and then I'll give you a ride.
Хорошо, просто пообещай мне что ничего не скажешь и тогда я отвезу тебя.
Just promise me I won't lose you again.
Просто пообещай мне, что я не потеряю тебя опять.
Just promise me you won't do anything to rock the boat with Ted and Kristin.
Просто пообещай мне,что ты не будешь что-то делать чтобы поссорить Тэда и Кристин.
Just promise me you won't do anything stupid, Caleb.
Просто пообещай мне, что не сделаешь ничего глупого, Калеб.
Показать ещё примеры для «просто пообещай мне»...