just need a little time — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just need a little time»

just need a little timeпросто нужно немного времени

James, I just need a little time to get the records together, OK?
Джеймс, мне просто нужно немного времени чтобы получить записи вместе, ОК?
She just needs a little time to adjust, like we all did.
Ей просто нужно немного времени, чтобы пообвыкнуть, как и нам всем нужно было поначалу.
I just need a little time.
Мне просто нужно немного времени.
Well, maybe he just needs a little time to himself, sort some things out.
Ну, может ему просто нужно немного времени, привести мысли в порядок.
— We just need a little time.
— Нам просто нужно немного времени.
Показать ещё примеры для «просто нужно немного времени»...
advertisement

just need a little timeпросто нужно время

Some people just need a little time alone.
Некоторым просто нужно время.
He just needs a little time.
Ему просто нужно время.
She just needs a little time.
Ей просто нужно время.
I just need a little time.
Мне просто нужно время.
I just need a little time to process what it all means.
Мне просто нужно время осмыслить, что это значит.
Показать ещё примеры для «просто нужно время»...
advertisement

just need a little timeнужно время

I just need a little time and some tranquility.
Мне нужно время и спокойствие.
I just need a little time for myself to do it.
Мне нужно время, чтобы простить себя.
I just need a little time.
Мне нужно время.
I just need a little time to settle back in.
Но мне нужно время. Я ещё не готов
He just needs a little time to settle in.
Ему нужно время, чтобы войти в колею.
Показать ещё примеры для «нужно время»...
advertisement

just need a little timeмне нужно немного времени

Sometimes appeals of faith just need a little time to be answered.
Иногда с призывом веры нужно немного времени...
She just needs a little time to adjust.
Ей нужно немного времени, чтобы адаптироваться.
I just need a little time to think about this.
Мне лишь нужно немного времени всё обдумать.
I'm so... (Exhales deeply) I just needed a little time.
Я так... мне лишь нужно немного времени.
I just need a little time to get the situation under control again.
Мне нужно немного времени, чтобы все вернулось на круги своя.
Показать ещё примеры для «мне нужно немного времени»...