just making fun — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just making fun»
just making fun — лишь смеёмся над
You'll just make fun of me.
Ты будешь смеяться надо мной.
Just promise me that you guys aren't just making fun of me.
Ребят, только пообещайте мне, что вы там не смеетесь надо мной.
No. The other kids will just make fun of us.
Другие дети будут только смеяться над нами
Because right now, I'm starting to miss those days where you'd just make fun of me to my face.
Потому что сейчас я начинаю скучать по тем дням,когда ты только смеялась надо мной прямо мне в лицо.
My friends keep sending me links to that video and they just make fun of me.
Мои друзья отправляют мне ссылки на это видео и смеются надо мной.
Показать ещё примеры для «лишь смеёмся над»...
advertisement
just making fun — просто издеваешься
You're just making fun of me. You're pulling my leg, like we say.
Ты просто издеваешься, хватит уже.
Now you're just making fun of me.
Вот теперь ты просто издеваешься.
Okay, and now I think you're just making fun of me.
Ясно, вы надо мной просто издеваетесь.
You're just making fun of me.
Вы просто издеваетесь надо мной.
She's just making fun of me, the stupid cow.
Да она просто издевается надо мной. Вот корова.
Показать ещё примеры для «просто издеваешься»...