just like in the old days — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just like in the old days»

just like in the old daysкак в старые времена

Nothing, I just... I wish I could be with Mugen, just like in the old days.
Ничего, просто... наверно хорошо быть с ним... как в старые времена.
just supposing' now... they owned them «again...» just like in the old days.
всего лишь предположим сейчас... что они «снова» станут владеть ими... как в старые времена.
advertisement

just like in the old days — другие примеры

Just like in the old days.
Как в старые дни.
Just like in the old days.
Прямо как в старые добрые времена.
It's just like in the old days.
Как в старые добрые времена.
Just like in the old days, eh?
Прямо как в старые времена, да?
just like in the old days!
Тряхнуть стариной!