just kick me out — перевод на русский

just kick me out — просто выгнать его

Can't just kick him out. That's obvious.
— Просто выгнать его нельзя, так?
You know, you could have just kicked him out and charged your new tenant double.
Знаете, вы могли бы просто выгнать его и заселить вашего нового двойного арендатора
Well, you can't just kick him out.
Ну, ты не можешь просто выгнать его!
Can't Hanna's mom just kick her out of the hotel?
Мама Ханны не может просто выгнать ее их отеля?
I can't just kick her out and say keep your eyes peeled.
Я не могу просто выгнать её и посоветовать быть начеку.
Показать ещё примеры для «просто выгнать его»...

just kick me out — меня выгнал

They just kicked us out of the rehearsal space.
Они выгнали нас с нашего места для репетиций.
Or I could just kick you out again — and you could get a dog instead.
Или я могу выгнать тебя снова, а ты сможешь завести собаку.
Your roommate just kicked you out, so you have nowhere to live, and you're on academic suspension, so your doctoral plans are officially crap.
Твоя соседка тебя выгнала, Так что тебе негде жить, В университете тебя временно отстранили,
Owen hunt just kicked me out of my O.R. for being pregnant.
Оуэн Хант только что выгнал меня из операционной из-за того, что я беременна.
He was in financial trouble, he was in legal trouble, and his wife had just kicked him out.
У парня были финансовые проблемы, реальные проблемы, и его выгнала жена.
Показать ещё примеры для «меня выгнал»...

just kick me out — меня вышвырнуть

You can't just kick me out of our house.
Ты же не можешь вот так меня вышвырнуть!
If I haven't convinced you, you can just kick me out.
Если я не смогу вас убедить, можете меня вышвырнуть.
How can they just kick us out? Where are we supposed to go?
Как они могут взять и вышвырнуть нас?
So then, I go over to Jason's house, because I thought maybe he might, like, understand what I was going through, but he just kicked me out also.
А потом, я пошла к Джейсону домой, в надежде, что он сможет понять меня и поддержать, но он тоже вышвырнул меня.
You just kicked me out.
Ты меня только что вышвырнула.