just have to trust — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just have to trust»
just have to trust — просто должен довериться
You just have to trust me.
Ты просто должен довериться мне.
But for right now, you just have to trust me and get the hell out of here.
Но сейчас, ты просто должен довериться мне и убираться куда подальше отсюда.
I swear. You just have to trust me.
Ты просто должен довериться мне.
You just... You just have to trust me.
Ты просто... просто должен довериться мне.
You just have to trust your doctor.
Ты просто должен довериться своему врачу.
Показать ещё примеры для «просто должен довериться»...
just have to trust — просто поверь мне
But right now, you just have to trust me.
Но сейчас просто поверь мне.
But right now, you just have to trust me and go.
Но сейчас просто поверь мне и уезжай.
You just have to trust me.
Просто поверь мне.
you just have to trust me.
Просто поверь мне.
So we just have to trust you.
Поэтому нам надо просто вам поверить.
Показать ещё примеры для «просто поверь мне»...
just have to trust — просто доверься мне
You just have to trust me.
— Просто доверься мне.
You just have to trust me.
Просто доверься мне.
You'll just have to trust me on this.
Просто доверься мне.
You just have to trust her.
Просто доверьтесь ей.
You just have to trust us.
Просто доверься нам.
Показать ещё примеры для «просто доверься мне»...
just have to trust — должны довериться
You just have to trust us, Travis.
Вы должны довериться нам, Тревис.
We just have to trust her.
Мы должны довериться ей.
We just have to trust the system.
Мы должны довериться системе.
Now, just have to trust me, okay?
Вы должны мне довериться, хорошо?
You just have to trust that it will.
Вы только должны довериться тому, что будет.
just have to trust — должна мне доверять
You just have to trust me.
Ты должна доверять мне.
You'll just have to trust me, and I'll have to trust her love for me.
Ты должна доверять мне. и я должен верить в ее любовь ко мне.
You just have to trust me.
Ты должна мне доверять.
You just have to trust me.
Ты должна мне доверять
You just have to trust me right now.
Только ты должна мне доверять.