just have a few — перевод на русский

just have a few — всего несколько

Yeah, uh, just had a few questions.
Да, эмм, у него было несколько вопросов.
— We just have a few questions to ask. — No, this is a mistake.
У нас всего несколько вопросов к вам.
Just had a few complaints.
На них было несколько жалоб.
I just have a few questions.
У меня несколько вопросов.
He just has a few guys with guns on his side.
На его стороне только несколько парней с пушками.
Показать ещё примеры для «всего несколько»...

just have a few — у меня просто есть несколько

— I just have a few questions. — OK.
— У меня просто есть несколько вопросов.
I just have a few questions that I need to ask you,Ms. Sloan.
У меня просто есть несколько вопросов к вам, миссис Слоан.
I just have a few things I need to look in to.
У меня просто есть несколько вещей, которые я должна поискать.
— I just have a few questions About a guy you used to know.
— У меня просто есть несколько вопросов о парне, которого ты знаешь.
We just have a few questions about one of your former students.
Просто у нас есть несколько вопросов об одном из ваших бывших студентов.
Показать ещё примеры для «у меня просто есть несколько»...

just have a few — у нас есть ещё несколько

I understand that this may not be an easy time, but we just have a few more questions.
Я понимаю, что сейчас, возможно, нелегкое время, но у нас есть еще несколько вопросов.
We just have a few more questions About your girlfriend's disappearance.
У нас есть еще несколько вопросов в связи с исчезновением вашей девушки.
Okay. Okay, Stuart, I just have a few more questions.
Стюарт, еще несколько вопросов.
I just have a few more questions,
У меня есть еще несколько вопросов,
I just have a few more questions.
У меня есть ещё несколько вопросов.
Показать ещё примеры для «у нас есть ещё несколько»...

just have a few — задать вам несколько

I just have a few questions to ask you.
Хочу задать Вам несколько вопросов и...
I just have a few questions to ask you.
Хочу задать вам несколько вопросов.
I just... I just have a few questions about... It's about Parkinson's, just...
Я хотел... задать ему несколько вопросов... о Паркинсоне, и...
I just have a few questions.
— Хорошо. Я задам несколько вопросов.
Derek, I just have a few more questions, if that's okay.
Дерек, можно тебе задать несколько вопросов.

just have a few — у меня к вам есть пара

We just have a few questions for you.
У нас к вам есть пара вопросов.
Like I said on the phone, I just have a few questions about the night Boyd crowder was shot.
Как я и сообщил по телефону у меня всего пара вопросов о том вечере, когда ранили Бойда Краудера.
Jesus... can I just have a few minutes?
Боже... а остаться с ним на пару минут?
I just had a few questions.
Хотя есть пару вопросов...
— I just have a few questions.
— У меня к вам есть пара воросов.