just hand her over — перевод на русский

just hand her over — просто отдайте его мне

Come on, just hand it over.
Ну же, просто отдайте его мне.
So why don't you be a dear...just hand it over.
Так почему бы вам не быть паинькой... просто отдайте его мне.
If you'll just hand him over, I'll be on my way.
Если вы просто отдадите его, я уйду.
I assume the grieving widow didn't just hand it over.
Я полагаю, скорбящая вдова не просто так отдала его.
Just hand him over.
Просто отдайте его.
Показать ещё примеры для «просто отдайте его мне»...
advertisement

just hand her over — просто передать её

Just hand it over?
Что? Просто передать ее?
I mean, he's not gonna just hand it over to you.
Я имею в виду, он не собирается просто передать её вам.
Why would Oscar stash Julian's body out here in the middle of nowhere when he could just hand it over to Lily?
Почему Оскар прячет тело Джулиана не пойми где когда он мог просто передать его Лили?
If we just hand them over the territory...
Если мы просто передадим им территорию...
Whoever he was just handed him over.
Кем бы он ни был, он просто передал его.
Показать ещё примеры для «просто передать её»...
advertisement

just hand her over — отдал

Why do you just hand me over whatever it is you got at the professor's house.
Почему бы тебе не отдать мне то, что ты нашел в доме профессора.
Then take the bullets out! Just hand it over now!
Так вытащи патроны и сейчас же отдай им револьвер!
She can't just hand it over to some gangsters.
Она не может всё отдать каким-то гангстерам.
Damon wouldn't just hand me over.
Дэймон бы не отдал меня ему.
Before I go just handing them over, I do have one or two conditions.
Перед тем как я отдам вам чаши, я назову парочку своих условий.
Показать ещё примеры для «отдал»...