just got worse — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just got worse»
just got worse — становится только хуже
Andwhatif it just gets worse?
А что если становится только хуже?
It just gets worse.
Становится только хуже.
It's just getting worse.
Становится только хуже.
I'm sorry, but your son is distracting the other students and his attitude is just getting worse.
Мне жаль, но ваш сын отвлекает других учеников, и его поведение становится только хуже.
I thought it would go away, but it's just getting worse.
Я думал, что всё пройдёт, но становится только хуже.
Показать ещё примеры для «становится только хуже»...
just got worse — только хуже
They just get worse after that.
Дальше только хуже.
Now, if you get involved... It could just get worse.
Так то если ты вмешаешься... все может стать только хуже.
If they see us together, things will just get worse.
Если они увидят нас вместе, будет только хуже.
I sacrificed everything to do what I thought was right, and things just got worse.
Мне пришлось пожертвовать всем, чтобы поступить, как мне казалось, правильно. А все стало еще только хуже.
And stop picking at that, it'll just get worse.
И не ковыряйте, это будет только хуже.
Показать ещё примеры для «только хуже»...
just got worse — стало ещё хуже
And then I started hating myself, and then it just got worse!
И начала ненавидеть себя, а потом стало ещё хуже!
But the day just got worse.
Но все стало еще хуже.
And it just got worse.
И это стало ещё хуже.
It just gets worse.
Всё стало еще хуже.
But then Gary left, and it just got worse.
Но когда Гэри ушел, стало еще хуже.
Показать ещё примеры для «стало ещё хуже»...
just got worse — стало хуже
It started with a glass of port before bed, and... it just got worse.
Всё началось с бокала портвейна перед сном, а... потом стало хуже.
It just gets worse.
Даже стало хуже.
It just got worse.
Наоборот, стало хуже.
When we lost Mama, things just got worse.
После смерти мамы всё стало хуже.
But it just got worse?
Но стало только хуже?
Показать ещё примеры для «стало хуже»...
just got worse — ещё хуже
My eyes are just getting worse.
Боже, моим глазам ещё хуже.
And it just gets worse.
А дальше еще хуже.
And it just got worse.
Теперь ещё хуже.
If I don't get home now, it will just get worse.
Если я сейчас не вернусь, то будет еще хуже.
— Just getting worse.
— Это еще хуже.
Показать ещё примеры для «ещё хуже»...