just gonna show — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just gonna show»

just gonna showпросто хочу показать

Just gonna show you a couple of pictures for you to take a look at.
Я просто хочу показать Вам пару снимков, чтобы Вы взглянули на них.
No, I am not handling it, I'm just gonna show it.
Нет, я не управляю этим, просто хочу показать.

just gonna showпокажу только

CT is just gonna show us the plate and screws holding his skull together.
КТ покажет нам только пластину и винты, которые скрепляют его череп.
Okay, I'm just gonna show you the mouth.
Тогда покажу только рот. Смотри.

just gonna show — другие примеры

She's just gonna show up?
Она просто появится?
That she's just gonna show up with a reel of, what,
— И что, она взаправду думает, что стоит ей только показаться с бобиной кинопленки, на которой записано что ?
No, I'm just gonna show 'em this picture.
Нет, я просто собираюсь показать им вот это фото.