just gonna go home — перевод на русский

just gonna go home — пойду домой

I just gonna go home, and go to sleep.

А потом я пойду домой, жутко хочу спать.

— No, I think I'm just gonna go home.

Нет. Я, пожалуй, пойду домой.

And then I think I'm just gonna go home and sleep, 'Cause I have not been sleeping at a--

А потом пойду домой и посплю, потому что я не спала уже...

— Yeah, I'm just gonna go home.

— Пожалуй, пойду домой.

Mm, yeah, I think I'm just gonna go home and, you know, have a drink, watch some bad TV.

Думаю, я пойду домой и, знаешь, выпью, посмотрю телевизор.

Показать ещё примеры для «пойду домой»...

Just gonna go home and go into a food coma, you know?

Просто пойду домой и доведу себя до пищевой комы.

I'm just gonna go home, lie down, and listen to country music.

Я просто пойду домой, лягу, и буду слушать кантри.

I'm just gonna go home and sleep it off.

Я просто пойду домой и посплю.

Okay, I'm just gonna go home.

Хорошо, я просто пойду домой.

I'm just gonna go home, eat something bad and jack off and pass out, then it's time to pick them up again.

Я просто пойду домой, съем какую-нибудь дрянь, вздрочну и вырублюсь, а потом уже надо будет забирать их снова.

Показать ещё примеры для «просто пойду домой»...