just go with the flow — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just go with the flow»
just go with the flow — просто плыви по течению
— Just go with the flow.
— Просто плыви по течению.
Just... just go with the flow, you know?
Просто плыви по течению, хорошо?
Just go with the flow.
Просто плыви по течению.
But you know how men are — they just go with the flow, don't they?
Но вы знаете мужчин, они просто плывут по течению, не так ли?
I just go with the flow, like a piece of driftwood.
Я просто плыву по течению, как кусок дерева.
Показать ещё примеры для «просто плыви по течению»...