just get right into — перевод на русский

just get right into — приступим сразу к

So let's just get right into it. Here we go.
Ну, приступим сразу к делу!
Uh... all right, let's just get right into it, shall we?
Приступим сразу к сути.

just get right into — другие примеры

Tell you what. Why don't we just get right into the game, okay?
Скажи нам почему ты хочешь сыграть с нами в эту игру,ладно?
Wow. You just get right into it.
Ого, ты сразу все понял правильно.
Just got right into the blood.
Это въелось в кровь.
I shared a secret... pardon this, Harald had urgent matters to attend to shall we just get right into the polka?
Извините, у Харальда важные дела... А давайте потанцуем!
Talking before the record starts is dated. It's old. Just get right into the song.
Текст перед вокалом — это уже прошлый век, давай сразу к песне, на всех оборотах — она цепляет, как надо.
Показать ещё примеры...