just figured it out — перевод на русский

just figured it out — только что понял

I just figured it out.
Я только что понял.
Captain, I just figured it out.
Капитан, Я только что понял.
Wait a minute, sweetie, I just figured it out.
Погоди, дорогая, я только что понял.
My brain just figures it out.
А мой мозг только что это понял.
I'm really gay. I'm just figuring it out.
Очень-Очень голубой и только что это понял.
Показать ещё примеры для «только что понял»...

just figured it out — разберись

You just figure it out with your brother.
Разберись с братом, лады?
— by the position of the ... — Just figure it out.
— Разберись с этим.
Guys, I think I just figured it out.
Ребята, я думаю, что я разобрался.
— You just figure it out.
— Разберешься.
Please... just figure it out by the 22nd.
Пожалуйста... разберись с этим до 22-ого.
Показать ещё примеры для «разберись»...

just figured it out — что-нибудь придумаем

We'll just...we'll just figure it out.
Мы что-нибудь придумаем.
So we'll just figure it out.
Так что мы что-нибудь придумаем?
Can you just figure it out for yourself?
Может, сам придумаешь?
Just figure it out.
Придумай что-нибудь.
Okay, Daniels, why don't you just figure it out?
Ладно, Дэниэльс, придумай что-нибудь сама.
Показать ещё примеры для «что-нибудь придумаем»...

just figured it out — выясним все

I think you'll just figure it out.
Думаю, тебе надо самому это выяснить.
I'll just figure it out for myself.
Я сам выясню.
I just figured it out myself, okay?
Я сам только что выяснил, ясно?
Maybe I'll just figure it out for myself.
Может, я сама это выясню.
Just figure it out as we go along?
Давай пройдемся и выясним все