just exploded — перевод на русский

just exploded — только что взорвалась

Mr President, the shuttle Atlantis just exploded in space.
Мистер Президент, шаттл «Атлантис» только что взорвался в космосе.
A plasma conduit just exploded.
Только что взорвался плазмопровод.
I think your gun just exploded in my hand!
Думаю, твой пистолет только что взорвался в моей руке!
You know that my whole world just exploded?
что мой мир только что взорвался?
Yeah, I do most of the time, but my brand-new car just exploded!
Да, чаще всего, но моя новая машина только что взорвалась!
Показать ещё примеры для «только что взорвалась»...

just exploded — просто взорвался

I think my mind just exploded.
Я думаю мой мозг просто взорвался.
— And then what, just exploded?
— И что потом, просто взорвался?
My hairdryer's just exploded, so it's not the best time...
Мой фен просто взорвался, так что сейчас не лучшее время...
and he just exploded.
и он просто взорвался.
Just exploded, water everywhere.
Просто взорвался, везде была вода
Показать ещё примеры для «просто взорвался»...