just checked out — перевод на русский

just checked out — только что проверил

Just checked out.

Только что проверил.

Room 5 just checked out.

Номер 5 только что проверил.

Well, I, uh, just checked out her brother's apartment.

Ну, я только что проверил квартиру её брата.

Uh, Jacocks, you and Funkhauser just check out all the missing persons from around the time of the fake suicide.

Джейкокс, ты и Фанкхаузер проверьте всех пропавших людей с момента предполагаемого суицида.

You just check out the history of the hotel.

Проверьте историю отеля.

Показать ещё примеры для «только что проверил»...

Oh, just checking out the proletariat, kissing a few babies.

О, просто проверяю пролетариат, целую малышей.

Yep. Just checking out my new bedroom.

Просто проверяю свою новую спальню.

My mom's out with her friends and my dad's late, so I'm just checking out my options.

Моя мама с друзьями, а отец опаздывает, и я просто проверяю возможные варианты.

I'm an incoming freshman, and I was just checking out the campus, and I was desperate to see the inside of this place.

Я абитуриентка, и просто проверяю кампус, и я отчаянно хотела увидеть, что внутри этого места.

Jane, I am just checking out the acoustics.

Джейн, я просто проверяю акустику

Показать ещё примеры для «просто проверяю»...

Just checking out some apartments.

Просто смотрю на разные квартиры.

Just checking out this tree.

Просто смотрю на это дерево.

I'm just checking out his tats.

Я просто смотрю на его татуировки.

I was just checking out my single hand, my no-longer-engaged hand.

Просто смотрю я всё на свою одинокую руку, больше-не-помолвленную руку.

I'm just checking out some of the previous publishees, And i'm-I'm in great company here.

Я просто смотрю некоторые предыдущие публикации, и я в отличной компании.