just asked that — перевод на русский

just asked that — спросите об этом у

Just ask that kid from his school, man.
Спроси того парня из его школы, старик.
Just ask that filthy italian.
Спросите об этом у грязного итальяшки.
advertisement

just asked that — пригласили бы ту

I just asked that girl out.
Я только что пригласил эту девушку.
Did you ever just ask that woman to dance?
Вы когда-нибудь пригласили бы ту женщину потанцевать?
advertisement

just asked that — спрашиваешь

I just asked that.
— А, точно, я... я только что это спрашивал.
You're just asking that because your American sponsor sends $ 3 a month.
Ты спрашиваешь, потому что ваш американский спонсор даёт три миллиона долларов каждый месяц?
advertisement

just asked that — только просим

I'm just asking that you spare the life of this innocent child.
Я прошу вас , чтобы щадить жизнь этого невинного ребенка .
We just ask that you don't touch the glass.
Мы только просим не трогать стекло.

just asked that — другие примеры

I'm just asking that, you know, as your boyfriend, if...
Я просто спрашиваю, как твой парень, он говорил...