just an apprentice — перевод на русский

just an apprentice — только учусь

I am not a wizard, I am just a apprentice. But let me make a few remarks, listen to me.

Я не волшебник, я только учусь, но позвольте мне сказать несколько слов.

I am not a wizard, I am just a apprentice, but friendship can work real wonders!

Я не волшебник, я только учусь, но дружба помогает нам делать настоящие чудеса!

I'm just an apprentice.

Я не друид. Я только учусь.

— Just an apprentice.

— Он только учится.

— He's just an apprentice.

— Он всего лишь ученик.

I wish I were just an apprentice or a student, like most guys here.

Да будь я, как остальные, студент или ученик, было бы просто.

Um, I know I'm just the apprentice at this table, but...

Я знаю, что я только ученик за этим столом, но...

She's just an apprentice!

Ведь она же новенькая в труппе!

Well, I'm just an apprentice.

Ну, всего лишь начинающая.

I'm just an apprentice.

Я просто ученица.