just a thief — перевод на русский

just a thief — просто вор

You say: «An assassin, many times, Is just a thief who is interrupted.» No,

Вы говорите: «Убийца просто вор, который беспокоит.»

Detochkin isn't just a thief — but worse!

Деточкин не просто вор. Он хуже!

— I will be, because despite what everyone else may think, he's not just a thief.

— Буду, потому что, несмотря на то что все думают, он не просто вор.

I'm just a thief.

Я просто вор.

Let's say Augustin's really just a thief.

Предположим, Огюстен действительно просто вор.

Показать ещё примеры для «просто вор»...

You're just a thief in the night, stealing shit that don't belong to you.

Ты вор, который крадёт всё, что не должно быть твоим.

Okay, that B.S. might work in LA, but to me, you're just the thief who stole my babysitting money.

Этот трюк может сработать в Лос-Анджелесе, но для меня ты вор, укравший жалованье няни

Blunt is just a lying, thieving... he's just a thief.

Блант лжет, ворует... он — вор!

To you I'm just a thief and a con man.

Для вас я всего лишь вор и мошенник.

To me He's just a thief

Для меня он всего лишь вор.

Показать ещё примеры для «вор»...