just a sweet — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just a sweet»

just a sweetтолько милым

That is just the sweetest thing.
Это так мило.
Because he could be just a sweet forgetful professor or a really cunning liar.
Потому что он может быть милым забывчивым профессором, или первостатейным лжецом.
That is just sweet. Wow.
Как это мило.
Just a sweet, intelligent, funny girl.
Такая милая,интеллигентная, весёлая девушка.
I mean, that guy was just a sweet guy, and they just loved him to death.
Говорю вам, этот парень был таким милым, и они просто обожали его.
Показать ещё примеры для «только милым»...

just a sweetпростая милая

Why, aren't you just the sweetest...
Ты просто самая милая...
She's just a sweet, innocent woman.
Она просто милая, невиновная женщина.
I don't think Jenna and I had any idea that this would become anything more than just a sweet relationship that you wanted to see on television. Click.
Я не думаю, что мы с Дженной ожидали, что это станет чем-то большим, чем просто милые отношения, на которые вам хочется смотреть по телевизору.
He was just a sweet and very generous man.
Он просто был милым и очень щедрым человеком.
So in the scene where Clair kisses Dylan, is that, like, a passionate kiss or is it just a sweet one?
В сцене, где Клэр целует Дилана, каков этот поцелуй, он страстный или просто милый?
Показать ещё примеры для «простая милая»...