just a question — перевод на русский

На русский язык «just a question» переводится как «просто вопрос».

just a question — просто вопрос

This is more than just a question of tactics.
Это больше, чем просто вопрос тактики.
It was just a question.
Просто вопрос.
It was just a question.
Это был просто вопрос.
Just a question for Lord M.
— Просто вопрос лорду М.
Just questions, Kunkel.
Просто вопрос, Канкель.
Показать ещё примеры для «просто вопрос»...

just a question — только один вопрос

Just one question...
Только один вопрос...
I have just one question for my listeners.
Радио: "У меня только один вопрос для моих слушателей.
I have just one question for you.
У меня есть только один вопрос.
Just a question.
Только один вопрос.
Just one question, Mr. Gant.
Мистер Гэнт, только один вопрос.
Показать ещё примеры для «только один вопрос»...

just a question — просто спросил

It was just a question.
— Я просто спросил.
It was just a question.
Я просто спросил!
— No! Just a question.
— Просто спросил.
Just a question.
Просто спросил.
It's just a question.
— Просто спросил.
Показать ещё примеры для «просто спросил»...