just a project — перевод на русский

just a project — проекты

You made him think he could risk, not just this project, but everything he owns, on a personal guarantee.
Ты позволил ему решить, что он может рисковать, не только этим проектом, но и всем, что у него есть, под личную гарантию.
It's just a project for college.
Один проект для колледжа. Неважно.
Just a project I'm working on.
Так, для проекта, над которым я сейчас работаю.
Oh, these? They're just some projects I'm working on.
Это мои проекты.

just a project — просто проект

It's just a project.
Это просто проект.
It's just a project.
Просто проект.
It's just this project that I have to do for school.
Это просто проект, который мне нужно сделать для школы.

just a project — просто на меня проецируешь

It's also possible that he's saying the truth; that he had no idea who Colville was, and that you're just projecting your hesitation onto Dr. Fleming.
Так же возможно, что он говорит правду; он понятия не имел, кто такой Колвиль, а ты просто проецируешь свои сомнения на доктора Флеминга.
I was just projecting my anger?
Я просто проецировала свой гнев?
I think that you're the one who's in love with me and you're just projecting.
Я думаю, что ты один из тех, кто в меня влюблен, и просто на меня проецируешь это.

just a project — просто

I guess I was just projecting on myself.
Я... Наверное, я просто попыталась представить себя на месте матери.
But we were just projecting our love for Ray onto each other.
Но мы просто выпустили нашу любовь к Рэю друг на друга.

just a project — проецируешь

You're just projecting your anxiety, about your decision, and that is natural.
Ты проецируешь тревогу относительно своего решения.
You're just projecting all over him.
Проецируешь на него всё, что можно.

just a project — только спроецировал

Most people my age resign themselves to just projecting their hopes and dreams onto their kids.
Большинство людей моего возраста уходят на пенсию лишь для того чтобы спроецировать свои мечты и надежды на своих детей.
— I was just projecting.
— Я только спроецировал.

just a project — другие примеры

Just the projects.
Только дом.
It's just a project I'm working on.
Да так, мастерю тут кое-что.
You're just projecting it on the wrong people.
Ты собираешься его направить не туда.
You're just projecting, all right?
Ты просто проецируешь на меня своё беспокойство, понятно?
Okay, I will just project.
Хорошо, я усилюсь.
Показать ещё примеры...