just a private citizen — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just a private citizen»
just a private citizen — я просто гражданин
No, I'm just a private citizen. With a passing interest in the art of boxing.
Нет, я просто гражданин с мимолётным интересом к искусству бокса.
I'm just a private citizen who wants to help.
Я простой гражданин, кто хочет помочь.
But right now, just a private citizen out taking a walk.
Прямо сейчас, я просто гражданин, прогуливающийся по улице.
advertisement
just a private citizen — лишь частное лицо
I ain't no cop, I'm just a private citizen concerned about his personal safety, all right?
Я не коп, я частное лицо, заботящееся о личной безопасности, ясно?
You're just a private citizen, who is, by the way, annoying.
Теперь ты лишь частное лицо, кстати, ужасно раздражающее.