just a mistake — перевод на русский

just a mistake — просто ошибка

You see, it was just a mistake.

Видите, это просто ошибка.

Tell him it was just a mistake.

Скажи ему, что это просто ошибка.

It was all just a mistake, you know.

Это была просто ошибка. Ты знаешь Человек пытался помочь нам.

This is just a mistake.

Это просто ошибка.

Yesterday was just a mistake.

То, что было вчера — просто ошибка.

Показать ещё примеры для «просто ошибка»...

— And all of this is just a mistake?

— Значит, это ошибка? — Да.

It was just a mistake, all right? Look, I made one bet, that was it.

Послушай, это была ошибка, я сделал только одну ставку и все.

I can understand how this was just a mistake, because you are the same selfish, self-centered, disloyal woman you always were.

Я понимаю, что это была ошибка, потом что ты всё та же испорченная эгоистка и предательница, какой всегда была.

I'm sure it's just a mistake.

— Уверен, это ошибка.

You know, the whole drive down here, I was hoping it was just a mistake.

Знаете, пока ехал сюда, я надеялся, что это всего лишь ошибка.

Показать ещё примеры для «всего лишь ошибка»...

It was just a mistake.

Я просто ошибся.

So he's just mistaken about the time. That's all.

Так что он просто ошибся насчёт времени.

It's probably just a mistake.

Может они просто ошиблись.

I guess you're just mistaken.

Думаю вы просто ошиблись.

You don't know exactly whether it's eccentric or just a mistake.

Не знаю, она пыталась добиться эксцентричности или просто ошиблась.