just a day — перевод на русский

just a day — всего один день

Just one day left.
У нас остался всего один день.
Just one day off is all I ask.
Я прошу: всего один день без твоих выкрутасов.
Darling, don't be sad, just a day and a night and I'll be back again.
Не грусти, всего один день и одна ночь — и я вернусь.
The birth part is just one day. When it's over, we'll all be parents for the rest of our lives.
Роды — это всего один день а потом мы станем родителями до конца наших дней.
— lt's just one day of the week.
— Это всего один день в неделю.
Показать ещё примеры для «всего один день»...

just a day — несколько дней

just days old, we know almost nothing about her world.
Всего несколько дней от роду, мы не знаем почти ничего о нашем мире.
— Just a day or two?
— Всего лишь несколько дней?
Your first and only concert's in Death Valley, just days away.
Ваш первый и единственный концерт который состоится в Долине Смерти,через несколько дней.
I have reason to believe, based on my conversations and interviews that Ginny Larsen made this drawing just days before she was murdered.
На основании моего расследования я могу предположить, что Джини Ларсен нарисовала его за несколько дней до убийства.
The 30-year-old native of the Caribbean island of Antigua... was captured in a casino just days after an inspiring rap artist... was fatally beaten in a Queen's convenience store.
30-летний уроженец карибского острова Антигуа был арестован в казино всего за несколько дней после жестокого избиения одного рэп-исполнитея в магазине Квинс.
Показать ещё примеры для «несколько дней»...