just a cute — перевод на русский

just a cute — мило

Well, i think that's just cute.
Это даже мило.
— It's just cute — that you get up before us to get breakfast.
— Слишком мило, что ты встала раньше, чтобы купить нам завтрак.
But when we got engaged, he was just this cute surfer with big dreams and not a dime to his name.
Ќо когда мы обручились, он был всего лишь милым серфером с большими мечтами и без копейки за душой.
Just the cute, little apartment complex manager lady.
Только милая девушка, менеджер мебелированых комнат.

just a cute — симпатичная

Just the cute ones, I hope.
Надеюсь, только симпатичные.
I'm not just cute, but hot, right?
Я не только симпатичный, но еще и клевый, верно?
No, just the cute ones.
— Нет, только самым симпатичным.
She's just cute, no genius, not a great lay...
Значит, она симпатичная, не слишком умная, не самая лучшая любовница.

just a cute — просто милым

— Yeah, it's not just a cute nickname.
— И это не просто милое прозвище.
It was just a cute guy in a bar.
Это был просто милый парень из бара.
It's just cute.
Это просто мило.
He wasn't just cute, he was committed to the environment, saving our planet.
Он был не просто милым, он был идейно предан окружающей среде, спасая нашу планету.

just a cute — просто маленький симпатичный

Me? Oh, no I'm just a cute little elephant.
Я же просто маленький симпатичный слонёнок.
Not from this. It's just a cute little pirate.
Не от этого, это же просто маленький симпатичный пират.

just a cute — другие примеры

You're just a cute lady, Mom.
Ты просто очень привлекательная женщина, мама.
When Brandon first showed at West Beverly, I figured he was just some cute, conceited guy who was trying to take some shortcuts.
Хорошо. Только подпиши здесь и ты вернешь свои деньги.
Maybe it's just cute girls.
Значит только красивые.
It's like being snow-blinded with no snow, just a cute piece of ass.
Так иногда ослепляет снег, только сейчас вместо снега прелестнь? й зад.
Just a cute girl I met at school.
Просто милая девушка, которую я встретил в школе.
Показать ещё примеры...