jumping around — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «jumping around»

jumping aroundпрыгать

We want to jump around and have a good laugh with it.
Хотим прыгать и веселиться с нею.
Did everything just jump around? Or did my brain just stroke off there?
Мир стал прыгать сам по себе, или мои мозги кто-то выключил?
Jumping around on stage is more important.
Я знаю, что гораздо важнее прыгать на сцене.
I love to watch it breathe, jump around, dance.
Я люблю смотреть на него, дышать, прыгать и танцевать.
I mean, we could just... jump around together.
Ну, мы можем просто... прыгать вдвоем.
Показать ещё примеры для «прыгать»...

jumping aroundскачет

You know, just jumps around from mate to mate.
Просто, скачет от волчицы к волчице.
Why is that screen jumping around, then?
Тогда почему этот экран скачет?
Yeah, but the way the markets keep jumping around, man, another four, six weeks, who knows what the rates'll be?
Сейчас на рынке всё так скачет, что через полтора месяца кто знает, какие будут ставки.
I would be, if you quit jumping around.
У меня бы был, если б ты перестала скакать.
He didn't perform and sing and jump around like a little monkey when you commanded him to?
— Он не стал петь и скакать, как мартышка, когда ты ему велел?
Показать ещё примеры для «скачет»...