judge rules — перевод на русский

judge rules — судья

But the judge rules to keep the injunction against drilling because he thinks Green Fund has proven its point about the pelican a federally-protected species, and that it will appeal.
Но судья решил запретить бурение, полагая, что Зеленые правы насчет пеликанов, находящихся под защитой федерального закона, и они подают апелляцию.
Because the judge ruled on my brief today, and the class action suit against winslow... has been dismissed.
Судья сегодня вел мое дело, и ходатайство против Уинслоу было отклонено.
Not to mention, you get an Irish Catholic judge ruling against the church?
Не говоря уже о том, что у нас тут ирландская католическая судья решила не в пользу церкви.
The Immigration judge ruled that Elijah's legally barred from asylum.
Судья по делу Элайджа законно отвергла его завявление на предоставление убежища.
For our sake he is. We'll see what the judge rules.
Посмотрим, что скажет судья...
Показать ещё примеры для «судья»...

judge rules — судья вынес решение

The judge ruled in our favor.
Судья вынес решение в нашу пользу.
You've been broadcasting your feelings about it ever since the judge ruled.
Вы широко освещали свое мнение по этому поводу с тех пор, как судья вынес решение.
I came here to tell you the judge ruled in our favor.
что судья вынес решение в нашу пользу. Не в нашу пользу.
What went on back there is the judge ruled in my favor, and you didn't get your case dismissed.
Там произошло то, что судья вынес решение в мою пользу, и вам отказали в прошении. А ещё он показал своё отношение.
So, uh, the judge ruled in favor of Angie and Simon.
Судья вынесла решение в пользу Энджи и Саймона.
Показать ещё примеры для «судья вынес решение»...

judge rules — судья постановил

Judge rules, no violation.
Судья постановил никаких нарушений.
Judge rules: No violation.
Судья постановил: никаких нарушений.
The judge ruled that Malik is to stay in foster care until such time as it is safe to be reunited with his parents.
Судья постановил, что Малик останется в органах опеки, пока для него не станет безопасно жить вместе со своими родителями.
Judge rules Nutter Butter.
Судья постановил Nutter Butter.
Judge rules:
Судья постановил:
Показать ещё примеры для «судья постановил»...