join us for dinner — перевод на русский

join us for dinner — присоединиться к нам за ужином

Would you like to join us for dinner?
Иди, ты не хочешь присоединиться к нам за ужином?
Mr Pancks will be joining us for dinner.
Мистер Панкс присоединиться к нам за ужином.
I wonder if you might join us for dinner this evening.
Ты не мог бы присоединиться к нам за ужином сегодня?
Do you want to join us for dinner?
Хочешь присоединиться к нам за ужином?
I invited your friend Zoe to come join us for dinner tonight.
Я пригласила твою подругу Зои присоединиться к нам за ужином сегодня.
Показать ещё примеры для «присоединиться к нам за ужином»...
advertisement

join us for dinner — поужинать с нами

Benn, do you want to join us for dinner?
Бенн, хочешь поужинать с нами?
Would you join us for dinner tonight?
Не хочешь поужинать с нами сегодня?
You should join us for dinner sometime.
Ты должна как-нибудь поужинать с нами.
I'm so glad you guys could join us for dinner.
Ребята, я очень рад, что вы смогли поужинать с нами.
Say, why don't you join us for dinner?
А почему бы тебе не поужинать с нами?
Показать ещё примеры для «поужинать с нами»...
advertisement

join us for dinner — к нам на ужин

Now Mr. Bertram will be joining us for dinner tonight. Rlease make the arrangements.
Вечером мистер Бертрам будет ужинать с нами.
John, these ladies will be joining us for dinner.
Джон, эти дамы будут ужинать с нами.
Will Amy be joining us for dinner?
Эми будет ужинать с нами?
He's gonna join us for dinner.
Он будет ужинать с нами.
Perhaps you could join us for dinner tomorrow evening to regale our group with...
Может, ты зайдешь завтра к нам на ужин и мы всем расскажем эту...
Показать ещё примеры для «к нам на ужин»...
advertisement

join us for dinner — пообедать со мной

Join us for dinner, Rachel?
Не хочешь пообедать с нами, Рэйчел? Столько еды.
How about joining us for dinner tomorrow?
— Как насчет пообедать с нами завтра?
Would you care to join me for dinner?
Согласитесь пообедать со мной?
I was wondering if you'd care to join me for dinner.
Вы бы не согласились пообедать со мной?
Well, Lily, would you like to join us for dinner?
Что же, Лили, хочешь с нами пообедать?
Показать ещё примеры для «пообедать со мной»...

join us for dinner — присоединитесь к обеду

Would you and Louise care to join us for dinner?
вы и Луиза будет заботиться, чтобы присоединиться к нам на обед?
Monsignor Cassidy will join us for dinner on Saturday.
Монсеньор Кэссиди присоединится к нам за обедом в субботу.
She can join us for dinner.
Она может присоединиться к нам за обедом.
Will you be joining us for dinner, Toby?
Ты присоединишься к нам за обедом, Тоби?
Are you joining us for dinner, or?
Вы присоединитесь к нам на обед или...?
Показать ещё примеры для «присоединитесь к обеду»...

join us for dinner — поужинать вместе со мной

Would you like to join me for dinner?
Хотите поужинать вместе со мной?
— Inspector would you like to join me for dinner at the Waldorf?
— Инспектор! Не хотите поужинать вместе со мной в «Вальдорфе»?
Can you join us for dinner?
Поужинаешь вместе с нами?
I was wondering if you'd like join me for dinner.
Может, поужинаем вместе?
You guys wanna join us for dinner?
Ребята вы хотите поужинать вместе с нами?
Показать ещё примеры для «поужинать вместе со мной»...

join us for dinner — присоединитесь к нам

Uh, Fred, Mr. Von Muhlberg will be joining us for dinner.
Фред, Мистер Вон Мюлберг присоединится к нам.
My brother's joining us for dinner.
Мой брат присоединится к нам.
Will you be joining us for dinner?
Присоединитесь к нам?
Will you be joining us for dinner, Mr. Davinier?
Вы присоединитесь к нам, Мистер Давинер?
Last chance to join us for dinner?
У вас последний шанс присоединиться к нам.
Показать ещё примеры для «присоединитесь к нам»...

join us for dinner — пригласил меня на ужин

I'd ask you to join me for dinner, but I'm pretty sure that that's not what you came here for.
Я бы пригласил тебя на ужин, но почти уверен, что ты пришёл не за этим.
Hey, would she like to join us for dinner tonight?
Может быть пригласишь ее на ужин сегодня?
Mr. Collins would like you to join him for dinner.
Мистер Коллинз хотел бы пригласить вас на ужин.
— I'd like you to join me for dinner.
Я хотел пригласить тебя на ужин.
Yes, Leon's asked me to join them for dinner.
Да, Леон пригласил меня на ужин.