join a fraternity — перевод на русский

вступить в братство
присоединиться к братству
вступал в братство

join a fraternity — вступить в братство

Now... I know that you came here to have fun and join a fraternity, and sin in the eyes of God, but... you could be missing out on creating a relationship with her.

Теперь... я знаю ты приехал сюда развлекаться и вступить в братство, и грешить в глазах господа, но... ты многое потеряешь, если не наладишь отношения с сестрой.

We gotta join the fraternity so she'll give me the time of day."

Ты говоришь мне «JD помоги мне, нам надо вступить в братство что бы она дала мне шанс »

But if I had never came here, I never would've joined a fraternity.

Но если бы я сюда не приехал, я бы никогда не вступил в братство.

join a fraternity — присоединиться к братству

To join a fraternity.

Присоединиться к братству.

— You wanted to join a fraternity.

— Ты хотел присоединиться к братству.

join a fraternity — вступал в братство

What I'm trying to say is guys join fraternities to get a sense of structure in their lives.

Что я пытаюсь сказать, ребята вступают в братства, чтобы обрести некую стабильность в жизни.

Did he join a Fraternity?

Он вступал в братство?

join a fraternity — другие примеры

— I will join a fraternity!

— Я поступлю в братство!

You wanted to join a fraternity.

Ты же хотел в братство.

Hey, um, what about joining a fraternity?

Эй, как на счёт присоедениться к братству?

And when I came to Northwestern, I swore I was never going to join a fraternity.

И когда я поступал в университет, я не собирался заводить товарищей.

I remember him saying that he wished he had joined a fraternity in college. And I remember saying, «Well, that's surprising.»

Я помню, когда мы с ним последний раз разговаривали за чашкой кофе, он говорил, как я помню, что очень хотел присоединиться к братству в колледже.