join a convent — перевод на русский

join a convent — в монастырь

You should probably quit, join a convent.
Наверное, лучше просто сдаться. Уйти в монастырь.
So unless I find some guy to kiss me so I can splash it all over «Gossip Girl,» I might as well just pack up and join a convent.
Так что пока я не найду парня, который меня поцелует, и я смогу отправить эту новость Сплетнице, мне можно упаковывать вещички и отправляться в монастырь.
Before you join the convent.
До того, как ты уйдёшь в монастырь.
You and I broke up two months ago, so unless you thought I joined a convent, you need to take a step back.
Мы с тобой расстались два месяца назад, и если ты не думал, что я уйду в монастырь, ты должен был сделать шаг назад.
I mean, I didn't expect her to go join a convent, and he doesn't appear to be a serial killer.
В смысле, я, конечно, не ждал, что она уйдет в монастырь, и он не похож на серийного убийцу.
Показать ещё примеры для «в монастырь»...