The jaguar, in fact all the cat family were considered the personification of force and violence in their religious rights.
Ягуар, или, точнее, всё семейство кошачьих, считалось олицетворением силы и жестокости. — в их религиозных ритуалах.
— No, no, it's a jaguar. Felis onca.
— Нет-нет, это ягуар, фелис онка
Just a Jaguar that he traded in for what he'd found dumped in some remote place.
Просто Ягуар, который он решил продать... И бросил его где-то далеко.
He'd get that Jaguar once he made his switch, With the 2CV that he'd stolen.
Он бросил тот Ягуар и его привлёк... 2CV, который он угнал.
— It's a little Jaguar.
— Небольшой Ягуар.
And yes, the Jaguar or the Corvette would be just fine.
И, да, Ягуар или Корвет были бы отличным выбором.
Barcuna leads a deadly cult dedicated to the killer instinct of the jaguar.
Баркуна возглавляет кровавый культ, посвящённый людоедскому инстинкту ягуара.
Barcuna's blood is the blood of the jaguar.
Кровь Баркуны это кровь ягуара.
So for my Jaguar, he's come back with a 2CV?
И вместо моего Ягуара он вернулся с 2CV?
Why did the trustees buy him Jaguar wheels ?
Почему совет опекунов купал ему Ягуара?
Jaguar's Talon?
Коготь ягуара?
Something about your 1957 Jaguar being delivered.
Она что-то говорила про Ягуара 1957 года, его наконец-то доставили.
Beware the man who brings the jaguar.
Берегитесь того, кто приведёт ягуара.
Forgive us for this trespass against your son the Jaguar.
Прости, что подняли руку на сына твоего, Ягуара.
I am 'Jaguar Paw'...
Я — Лапа Ягуара...
I'd heard that the jaguars there were unusually cunning.
Слышал, что ягуары там необычайно хитры.
The pumas, the jaguars, the casuarias...
Пумы, ягуары, казуарины...
Don't you love Jaguars?
Тебе нравятся Ягуары?
The Jaguars are expecting me to make an appearance.
Ягуары жду моего приезда.
Welcome back, Jaguars.
С возвращением, Ягуары.
Go, Jaguars!
Вперёд, Ягуары!
The Yajes thinks that the black jaguar is the guardian of nature.
Они полагают что черные ягуары охранники природы
"Jaguars and saber-toothed cats hunted their prey on what's now the miracle mile."
Ягуары и саблезубые тигры охотились в местах, где сейчас пролегает Миля Чудес Лос Анджелеса.
The wildlife has returned, even jaguars.
Дикая жизнь вернулась, даже ягуары.
Here we go, Jaguars!
Так держать, Ягуары!
Looks like the jaguar shark, or whatever it is that we're tracking, is in a trench on the far side of the reef.
Похоже, акула-ягуар находится во впадине на дальней стороне рифа.
You say it is a jaguar shark.
Вы говорите, это акула-ягуар.