its perks — перевод на русский

its perks — свои привилегии

FBI has its perks.

У ФБР есть свои привилегии.

Well, being an editor has its perks.

Ну, редактор имеет свои привилегии.

I still think gossip sites are demonic, but even I have to admit that this whole «it» girl thing has its perks.

Хотя сайты со сплетнями — зло, но вынуждена признать, что светская жизнь имеет свои привилегии.

Well, every job has its perks, eh?

Но каждая работа имеет свои привилегии, а?

This country does have its perks.

У этой страны есть свои привилегии.

Показать ещё примеры для «свои привилегии»...

Covert ops has its perks.

В секретных операциях есть свои плюсы...

Hmm. so being a kept man does have its perks.

Хм... Значит в том, чтобы быть парнем на содержании, есть свои плюсы.

Being Aladeen has its perks, does it not?

В жизни Аладдина есть свои плюсы, не так ли?

So I guess dating Jordan has its perks, huh?

Думаю в том, чтобы встречаться с Джорданом, есть свои плюсы?

Well, it has its perks.

Ну, в них есть свои плюсы.

Показать ещё примеры для «свои плюсы»...

Being the youngest has its perks.

Быть младшим имеет свои преимущества.

This position has its perks and its downsides, like informing a colleague that his friends have been isolated.

У этого положения есть свои преимущества и его отрицательные стороны, как сообщил коллега, это его друзья были изолированы.

It has its perks.

Это имеет свои преимущества.

Small towns have their perks, huh?

У маленького городка свои преимущества, да?

I got to say, having a boyfriend who lives in an abandoned house alone has its perks.

Должна сказать, в том, что твой парень живет один в пустом доме, есть свои преимущества.

Показать ещё примеры для «свои преимущества»...