it would be polite — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «it would be polite»
it would be polite — было бы вежливым
It would be polite to try.
Было бы вежливо попытаться.
I simply thought it would be polite to say hello but clearly, you don't think I'm capable of conducting any kind of pleasant discourse without some kind of nefarious ulterior motive.
Я просто решил, было бы вежливым поздороваться, но, по чести, вы же не считаете, что я не способен завести приятную беседу без гнусных задних мыслей.
it would be polite — из вежливости
You know, I'd be polite and ask if you are going to enter the dogsled race, but I think all of Alaska knows the answer to that question.
ты знаешь, из вежливости я должен спросить у тебя будешь ли ты учавствовать в гонке, но я думаю вся Аляска знает ответ на этот вопрос.
I just thought I'd be polite and ask.
Я просто подумал спросить из вежливости.
it would be polite — другие примеры
Do you think it would be polite, dropping in like this?
Думаешь, это веживо — вот так врываться в дом?
It would be the polite way to thank me.
Ну в качестве простой благодарности.
And I didn't say we'd be polite.
И я не говорил, что мы будем вежливы.