it will never come — перевод на русский

it will never come — я никогда не вернусь

— I will never come back.
Я никогда не вернусь.
I'll never come down again.
Я никогда не вернусь!
I'll never come home again!
Я никогда не вернусь домой!
I'll never come back.
Я никогда не вернусь назад.
I'll never come back. So don't worry.
Я никогда не вернусь, так что не надо волноваться.
Показать ещё примеры для «я никогда не вернусь»...
advertisement

it will never come — я никогда больше не вернусь

I'll never come back to Bellarmine-Jefferson again!
Никогда больше не вернусь в Беллармайн-Джефферсон!
But if this goes the way I pray it does I'll untie you and I'll walk out that door and I'll never come back.
Но если всё пойдет так, как я молюсь, чтобы пошло я тебя развяжу выйду из этой двери и никогда больше не вернусь.
And I will never come back.
И я никогда больше не вернусь.
Perhaps, I'll never come back.
Может быть, я никогда больше не вернусь.
And he'll never come back to yale.
— и он никогда больше не вернется в Йель.
Показать ещё примеры для «я никогда больше не вернусь»...
advertisement

it will never come — ты не вернёшься

— You'll never come back!
— Ты не вернешься!
You'll never come back.
Ты не вернешься.
You'll never come back alive out of there!
Ты не вернешься оттуда живым!
I'm afraid of watching you sail away and knowing you'll never come back.
Боюсь смотреть, как ты уплываешь, и знать, что ты не вернешься.
I'll never come here again. I'll pretend I don't have a father.
Я не вернусь, у меня больше нет отца.
Показать ещё примеры для «ты не вернёшься»...
advertisement

it will never come — я никогда больше не приду

— I will never come again.
— Я больше никогда не приду.
Otherwise I will never come to your house again.
Иначе я больше никогда не приду в ваш дом снова.
I'll never come again.
— Я никогда больше не приду.
I'll never come to this farmer's house again
Я никогда больше не приду в дом этого фермера
One more word and I'll never come to your place.
Ещё одно слово, и я больше никогда к тебе не приду.