it will be splendid — перевод на русский

it will be splendid — будет превосходно

It will be splendid the day long until the hour this evening when I get home in time for supper.

Будет превосходно весь день до вечера, когда я вернусь домой только к ужину.

And doubtless it will be splendid when the knock comes on my door in the middle of the night.

И, несомненно, будет превосходно, когда в мою дверь постучат среди ночи.

I am sure you will be splendid.

Я уверена, ты будешь неотразим!

I am sure you will be splendid.

Я уверен, вы будете неотразимы.

I'm delighted, delighted! It'll be a splendid audience for your first concert!

Я буду почетным слушателем на твоем первом концерте!

I'll take care of the snack, it'll be splendid.

Я приготовлю полдник... Будет очень вкусно.

— Because you will be splendid. Let moifaire.

— Ты должна выглядеть так, чтобы его соблазнить.

I'm sure it'll be splendid.

Произнеси ты, дорогая.

I'm sure you'll be splendid.

Уверена, ты будешь неподражаем.

Показать ещё примеры...