it will be fine — перевод на русский

it will be fine — всё будет хорошо

When she gets her paint on, hears the music, she'll be fine.

Как только она услышит музыку, всё будет хорошо.

— I'm sure it'll be fine.

— Уверен, все будет хорошо.

It'll be fine, mum.

Все будет хорошо, увидите.

— Don't worry. I'll be fine.

— Не волнуйся, всё будет хорошо.

You'll be fine after a good night's sleep.

Всё будет хорошо, когда вы проспитесь.

Показать ещё примеры для «всё будет хорошо»...

You'll go to bed... you'll go to sleep... and you'll be fine.

Ты ляжешь в постель, поспишь, и все будет в порядке.

Whatever happens, you'll be fine. I promise you that.

Что бы ни случилось,у тебя все будет в порядке.

I'll be fine now.

Всё будет в порядке.

Yes, dear, I'll be fine.

Да, милый, со мной все будет в порядке.

Stay calm, I'll be fine... and everything will return to normal.

Сохраняй спокойствие, со мной всё будет в порядке ... и всё вернётся в нормальное русло.

Показать ещё примеры для «всё будет в порядке»...