it was no accident — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «it was no accident»
it was no accident — не случайно
It is no accident that I met Marie Charlet.
Я не случайно встретил Мари Шарле.
Just as it is no accident that you are now embarking on an important journey to serve the Taelons in their greatest time of need.
Как не случайно и то, что сейчас перед открывается величайшая цель: служить тейлонам там, где мы, люди, нужнее всего.
It's no accident that one small village on the Tiber was chosen to rule the world. Your legions.
Не случайно маленькое селение на Тибре призвано вершить судьбами мира.
It's no accident they have removed from the human form... its shape... and substance.
Не случайно они лишили человеческую фигуру... формы... и смысла.
It's no accident you guys are undertakers because you take every fucking feeling you have, put it in a box and bury it.
Вы не случайно гробовщики. Выберете свои чувства, кладете в коробки и хороните.
Показать ещё примеры для «не случайно»...
it was no accident — это была не случайность
It was no accident, Christine.
Это была не случайность, Кристина.
It was no accident.
Это была не случайность.
It was no accident he was in Russia.
Ведь это не случайность, Что он побывал в России.
My contention is that it was no accident that this disaster has happened.
Я утверждаю — это не случайность, то что произошла катастрофа.
I knew it was no accident.
Я знал, что это не случайность.