it was disgusting — перевод на русский

it was disgusting — это отвратительно

Yeah, it is disgusting.
Да, это отвратительно.
— Excuse me. It is disgusting.
Это отвратительно.
I should imagine it is disgusting.
По-моему, это отвратительно.
For the priest, my friend from prison, it is disgusting To believe that.
Поступить так с кюре, товарищем по плену, это отвратительно... Узнать такое...
It was disgusting!
Это отвратительно!
Показать ещё примеры для «это отвратительно»...

it was disgusting — мерзкий

You're a disgusting parasite!
Ты, мерзкий паразит!
You're a disgusting fake!
Ты — мерзкий плут!
A, you're disgusting.
Во-первых, ты мерзкий.
It's disgusting. I hate that!
Это мерзко, ненавижу это.
It is disgusting and dirty.
Она мерзкая и грязная.
Показать ещё примеры для «мерзкий»...

it was disgusting — это омерзительно

It's disgusting, Captain.
Это омерзительно, капитан.
I mean, it's disgusting!
Это омерзительно!
Stop playing with your teeth, it's disgusting.
Не играй с челюстью. Это омерзительно.
It's disgusting, but you've no choice.
Это омерзительно, но у тебя нет выбора.
— That's right, and it's disgusting.
— Совершенно верно, и это омерзительно!
Показать ещё примеры для «это омерзительно»...

it was disgusting — ты мне противна

Cause I'm disgusting!
Ведь я противный!
— I know,I'm disgusting.
— Знаю, я противный.
You are disgusting...
Ты мне противен...
It's disgusting.
Ты мне противен.
You're disgusting!
— Ты мне противна.
Показать ещё примеры для «ты мне противна»...

it was disgusting — какая гадость

It's disgusting!
Какая гадость.
It's disgusting!
Какая гадость!
You're disgusting!
Фу, какая гадость!
You're disgusting.
Какая гадость!
Fuck, it's disgusting.
Черт, гадость какая!
Показать ещё примеры для «какая гадость»...

it was disgusting — это ужасно

To hide something from you... nothing makes me so sick, it is disgusting...
Он что-то скрывает.... ничто не делает меня настолько несчастным, это ужасно...
It's disgusting.
Это ужасно.
It's disgusting!
Это ужасно!
It's disgusting.
Фу! Это ужасно.
I know, I know. It's disgusting.
Это ужасно.
Показать ещё примеры для «это ужасно»...

it was disgusting — это просто отвратительно

You are disgusting.
Это просто отвратительно.
It's disgusting. Enough to put you off your food.
Это просто отвратительно.
It's disgusting, frankly.
Это просто отвратительно, если честно.
It's disgusting!
Это просто отвратительно!
I know what you did and I think it's disgusting.
Я знаю, что вы сделали, и считаю, что это просто отвратительно.
Показать ещё примеры для «это просто отвратительно»...

it was disgusting — какая мерзость

It was disgusting.
Мерзость.
It's disgusting.
Мерзость.
— It's disgusting!
— Мерзость!
— It's disgusting.
— Какая мерзость!
You're disgusting.
— Какая мерзость!
Показать ещё примеры для «какая мерзость»...