it means the world to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «it means the world to»
it means the world to — ты значишь всё для
You mean the world to me.
Ты значишь все для меня.
* You mean the world to me * * Oh * * I know * * I know *
Ты значишь все для меня о, да я знаю я знаю я нашел я нашел в тебе свою бесконечную любовь я не собираюсь уходить отсюда и петь «На вершине спагетти»
It meant the world to me.
Это многое для меня значит.
It means the world to me, and to my organization.
Это многое значит для меня и моей организации.
It means the world to me.
Это всё для меня значит
Показать ещё примеры для «ты значишь всё для»...
it means the world to — это много значит для
Each and every one of you meant the world to Jason.
Каждый из вас много значил для Джейсона.
It means the world to me.
Это много для меня значит.
It means the world to me.
Это для меня много значит.
You mean the world to me, but you're making enemies left and right, and it's not good, not for you and not for the firm.
Ты для меня много значишь, но находишь врагов и тут, и там, а это нехорошо, ни для тебя самой, ни для фирмы.
It means the world to me that my olita is here.
Для меня так много значит то, что моя бабушка сегодня со мной.
Показать ещё примеры для «это много значит для»...
it means the world to — это для меня целый мир
He meant the world to me.
Для меня он был целым миром.
It meant the world to him.
Это был для него целый мир.
Varrick, you mean the world To me,
Варрик, ты для меня целый мир.
You know you mean the world to me, right?
Ты знаешь, ты целый мир для меня?
It means the world to me, and I was so afraid I might be totally mistaken.
Для меня это целый мир, и я так боялась, что могу совершенно ошибаться.
Показать ещё примеры для «это для меня целый мир»...
it means the world to — это очень много для неё значит
It means the world to me.
Это очень много значит для меня.
It may not seem like it, but it means the world to her.
По ее виду не скажешь, но для нее это очень много значит.
So to have the opportunity of having a real shot at a career in music, it means the world to me.
Иметь возможность старта своей музыкальной карьеры значит очень много для меня.
It means the world to us.
Это очень много для нас значит.
It means the world to her.
Это очень много для неё значит.